Happy Valentine

Valentine’s Day!

VERSÃO EM PORTUGUÊS

No dia de São Valentim, muitas pessoas comemoram dando cartões, cartas, flores ou presentes para seu cônjuge, parceiro ou até mesmo um amigo.

O dia de São Valentim não é um feriado público. Mesmo assim, é uma data muito popular para casamentos.

Nos Estados Unidos e em alguns países da Europa, o Dia dos Namorados é chamado de “Dia de São Valentim”, e é comemorado em 14 de fevereiro. No Brasil, a data foi mudada para 12 de junho — uma forma de estimular as compras nessa época – e é exclusiva para casais.

A comemoração teria se originado na Roma antiga, em 498 d.C. O padre Valentim lutou contra as ordens do imperador Cláudio II, que havia proibido o casamento durante as guerras, acreditando que os solteiros eram melhores combatentes.

Por descumprir as ordem do imperador, Valentim foi condenado à morte.

Os símbolos comuns do dia de Valentim são corações, rosas vermelhas e Cupido.

Para celebrar, que tal um jantar, usando termos românticos em inglês para encantar seu parceiro?!

ENGLISH VERSION

On Valentine’s Day many people celebrate by giving cards, letters, flowers or presents to their spouse, partner or even a friend.

Valentine’s Day is not a public holiday. Even though, it’s a very popular date for weddings.

In the United States and in some European countries, Lover’s Day is called “Valentine’s Day,” and it is celebrated on February 14. In Brazil, the date was changed to June 12 – a way to stimulate shopping at that time – and it’s exclusive for couples.

The celebration would have originated in ancient Rome in AD 498. Father Valentim fought against the orders of Emperor Claudius II, who had forbidden any wedding during the wars, believing that the bachelors were better fighters.

For failing to comply with the emperor’s orders, Valentim was sentenced to death.

Common symbols of Valentine’s Day are hearts, red roses and Cupid.

 To celebrate, what about a dinner, using romantic terms in English to enchant your partner?!

 

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *