Adele – Send my love

 

ANÁLISE DA MÚSICA:

1 – Condicional – Se (If)
 
If you are ready….
Se vc estiver pronto…
Perceba que ao por o IF, o verbo “to be” (are), assume a forma do subjuntivo automaticamente. Em inglês teríamos que conjugar, em inglês não é necessário. 
You are = Você está
If you are = Se você estiver
 
2 – Past Continuous – Passado contínuo – (ação no passado que ocorre dentro de outra ação no passado). Ex.: Eu estavam tomando banho QUANDO o telefone tocou (I was taking a shower when the phone rang). 
 
You were trembling / You were walking / You were falling down
Você etava tremendo / Você estava caminhando / Você estava caindo
Estrutura: Sujeito + verbo “TO BE” no passado + verbo principal com ING
3 – Abreviação (Comunicação Informal)
We ain’t no kids no more
Nós não somos mais crianças.
AIN’T é uma abreviação do verbo to be  (am, is ou are + not)
 
P.S. Uma vez que a frase está na negativa, o certo seria any more e não no more, mas por uma questão poética e de rima, algumas  mudanças gramaticais nas letras de músicas são aceitas. 

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *